Un extrait du titre Another Day a fait surface sur Internet ce week-end. Fruit d'une collaboration entre Michael Jackson et Lenny Kravitz, qui avait écrit et produit la chanson pour l'album Invincible, Another Day n'avait pas été retenue pour figurer sur le disque. Interviewé à l'époque par le magazine musical Blender, Kravitz avait déclaré : "Travailler avec Michael Jackson a probablement été la meilleure expérience artistique de ma vie. Il était complètement cool, très professionnel et vraiment, vraiment super. Et n'oublions pas que Michael est un génie de la musique".
Vous pouvez télécharger l'extrait sonore ici : ici
Les mélomanes avertis constateront que cet extrait comporte des paroles qui figurent dans la chanson Storm de Lenny Kravitz, duo avec Jay-Z sorti en 2004 sur l'album Baptism.
Voici une traduction de l'extrait disponible :
My life has taken me beyond the planets and the stars
Ma vie m'a emmené au-delà des planètes et des étoiles
And you're the only one that could take me this far
Et tu es la seule qui pouvait m'emmener si loin
I'll be forever searching for your love
Je rechercherai toujours ton amour
I walked away but I was wrong
Je suis parti mais j'avais tort
I can't wait, wait, another day
Je ne peux pas attendre, attendre un autre jour
You're the one that keeps me strong
Tu es celle qui me permet de rester fort
I can't wait, wait, another day
Je ne peux pas attendre, attendre un autre jour
You're the fire that keeps me warm
Tu es le feu qui me tient chaud
I can't wait, wait, another day
Je ne peux pas attendre, attendre un autre jour
How will I get through this storm ?
Comment vais-je venir à bout de cette tempête ?
I can't wait another day without your love
Je ne peux pas attendre un autre jour sans ton amour
At night, I pray before I sleep in hopes of finding you
Le soir, je prie avant de m'endormir dans l'espoir de te retrouver
I open up my heart, I want you to come through
J'ouvre mon coeur, je veux que tu y viennes
Source : ElusiveShadow.com / Earplugz.blogspot.com