M.J's kingdom
Venez nous rejoindre... Et partager votre passion pour le Roi de la Pop


Bienvenue à toutes et à tous sur le M.J's Kingdom
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Off The Wall

Aller en bas 
AuteurMessage
Queen-Of-Pop
Admin
avatar

Messages : 1067
Date d'inscription : 29/08/2009
Age : 26
Localisation : Loire atlantique

MessageSujet: Off The Wall   Mer 5 Mai - 19:36

Ma chanson coup de coeur afro



Lyrics:

1st verse
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you cant hang with the feeling
Then there aint no room for you this part of town
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way

Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all
If you live it Off The Wall
Life aint so bad at all (live life Off The Wall)
Live your life Off The Wall (live it Off The Wall)

2nd verse
You can shout out all you want to
cause there aint no sin in folks all getting loud
If you take the chance and do it
Then there aint no one whos gonna put you down
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way

Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Cmon and groove, and let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all
If you live it Off The Wall
Life aint so bad at all (live life Off The Wall)
Live your life Off The Wall (live it Off The Wall)

Bridge
Do what you want to do
There aint no rules its up to you (aint no rules its all up to you)
Its time to come alive
And party on right through the night (all right)

3rd verse
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your soul
Want to see an exhibition
Better do it now before you get to old
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way

Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
Cmon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all if you live it Off The Wall
Life aint so bad at all (live life Off The Wall)

Live your life Off The Wall (live it Off The Wall)

Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
Cmon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all if you live it Off The Wall
Life aint so bad at all (live life Off The Wall)
Live your life Off The Wall (live it Off The Wall)

Traduction:

Quand le monde est sur ton épaule
Tu dois te redresser et t'oublier
Si tu ne peux adhérer à l'ambiance
Alors il n'y a pas de place pour toi de ce côté de la ville
Car nous faisons la fête nuits et jours
Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

[Pré-Refrain 1]
Alors ce soir tu dois oublier ton travail
Et simplement t'amuser
Groove, laisse-toi porter par la folie de la musique
La vie n'est pas si dure
Si tu l'a vis passionnément

[Refrain]
La vie n'est pas si dure
(Vis ta vie passionnément)
Vis ta vie passionnément
(Vis-la passionnément)

Tu peux crier autant que tu le souhaites
Car il n'y a pas de mal à le faire
Si tu profites de l'occasion pour le faire
Alors il n'y aura personne qui viendra te le reprocher
Car nous faisons la fête nuits et jours
Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

[Pré-Refrain 2]
Alors ce soir tu dois oublier ton travail
Et simplement t'amuser
Viens et groove, laisse-toi porter par la folie de la musique
La vie n'est pas si dure
Si tu l'a vis passionnément

[Refrain]

Fais ce que tu veux
Il n'y a pas de règles, ça dépend de toi
(Pas de règles, tout dépend de toi)
Il est temps que tu t'amuses
Et que la fête soit parfaite toute la nuit
(Parfaite)

Tu dois cacher tes inhibitions
Tu dois libérer le fou qu'il y a au fond de toi
Tu veux voir un spectacle
Mieux vaut le faire maintenant avant que tu ne sois trop vieux
Car nous faisons la fête nuits et jours
Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

[Pré-Refrain 2]
[Refrain]
[Pré-Refrain 2] jusqu'à la fin

_________________


Dernière édition par Queen-Of-Pop le Dim 20 Fév - 9:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mjskingdom.forumdefans.com
mjisabelle
Membre à l'essais
Membre à l'essais
avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 03/05/2010
Localisation : tout près d'un ange

MessageSujet: Re: Off The Wall   Mer 5 Mai - 20:12

exélent merci que du bonheur cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Off The Wall
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pink Floyd : The Wall (1979)
» [NEWS] Le single World Behind My Wall est disponible !
» Vend 1 place pour Roger Waters - The Wall - Lundi 30 mai !
» [basculée] WALL OF SLEEP - ...And Hell Followed with Him
» [ Album ] Extrait de "World behind my wall" - RollingStone @

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
M.J's kingdom :: LE ROYAUME DE MICHAEL JACKSON :: Autour de Michael :: Paroles et traductions :: Off The Wall-
Sauter vers: